mardi 11 juin 2013

[Espagnol] - Enclave, Ann Aguirre



' La guerre. Les épidémies. En un mot: l’apocalypse. La surface de la terre est devenue inhabitable.

Les rares survivants se sont réfugiés dans le monde d’En-Dessous, à l’abri d’enclaves souterraines reliées par des tunnels. Trèfle a toujours connu la loi de l’enclave. Elle y a toujours obéi sans discuter. Elle est devenue Chasseuse. Le rêve de sa vie. Avec Del, son coéquipier, elle se voit investie d’une nouvelle mission: protéger l’enclave de la menace constante des Monstres anthropophages qui errent En-Dessous. Mais si Trèfle est docile, elle n’est pas aveugle. Et le courage qu’elle mettait au service de la loi qui régit la vie dans son enclave va l’entraîner à se rebeller. Car au nom de cette loi, les Anciens condamnent des innocents. Après le massacre d’une enclave voisine, Trèfle fait une découverte qui lui glace le sang: les Monstres sont devenus intelligents.

Pourtant, les Anciens ignorent ses avertissements. Pire, pour la faire taire, ils s’en prennent à l’un de ses amis. Trèfle n’y tient plus. Elle prend sa défense. Mais en se dénonçant pour un crime que personne n’a commis, elle est bannie avec Del. Cet exil vaut une condamnation à mort. Malgré cela, Del va lui apprendre que les mensonges des Anciens vont encore plus loin que ce qu’elle croyait, et que l’espoir brille peut-être au bout du tunnel… '




Et voici ma toute première lecture en espagnol "non obligatoire" ^^. Je dois reconnaître que j'ai passé un bon moment à lire ce livre, malgré quelques points négatifs que je vais développer ci-dessous. 

Vous vous en doutez peut-être, c'est bien sûr la couverture qui m'a fait craquer pour cette toute nouvelle saga. Sur celle-ci on pouvait d'ailleurs lire "Para fans de los Juegos del Hambre", littéralement : "Pour les fans des Hunger Games", cela ne pouvait donc que m'attirer. 

Premièrement, j'ai trouvé le thème de l'enclave très original. J'ai d'ailleurs beaucoup aimé découvrir l'univers souterrain de "Escuela", l'enclave dans laquelle vit Dos (Trèfle en VF), personnage principal de ce roman. En effet, "Escuela" est une espèce de micro-société, où les humains ne vivent pas au-delà de vingt-cinq ans. Cette société est d'ailleurs hiérarchisée en trois groupes définis : les "Criadores" (Géniteurs en français), les "Cazadores" (Chasseurs) et enfin les "Constructores" (Ouvriers). J'ai trouvé cela très novateur et j'étais très enthousiaste quant à cette lecture. 

Globalement, je ne peux pas dire que ce roman ne m'a pas plu, ce serait vous mentir. Côté personnages, je me suis beaucoup attachée à Bandera (Bannière), Van (Del en VF) ainsi qu'à Stalker (Bandit). Le passé de Van est très mystérieux et on n'a qu'une hâte c'est d'en savoir plus sur ce survivant de "la superficie" (la surface). En revanche, Dos n'est pas une héroïne pour laquelle je me suis prise d'affection, je l'ai trouvé bien trop orgueilleuse.

Concernant les "Engendros", les mutants errant dans les tunnels, j'ai trouvé l'idée très bien, mais malheureusement pas suffisamment développée à mon goût. Ainsi, on peine à visualiser ces créatures inhumaines, car le roman manque cruellement de description. Et c'est vraiment regrettable.

Pour ce qui est de l'action, certes il y en a et le suspense nous tient en haleine, mais j'ai trouvé celle-ci bien trop répétitive et elle suit sans cesse le même schéma : Attaque des "Engendros" , recherche d'un abri, chasse... et cela en boucle. 

Ce premier tome n'a pas de fin en soi, l'envie urgente de se jeter sur le second opus n'est pas là et c'est dommage. La fin nous laisse en compagnie de nouveaux personnages - tels que Karl dit "Improbable" - et dans un tout nouvel univers, celui de "Salvacion", un lieu où les personnes les plus agées peuvent atteindre les cinquante ans, chose encore jamais vue par Dos et ses acolytes. 

En bref, une lecture captivante malgré quelques bémols qui auraient pu être améliorés, mais qui reste bien loin du coup de coeur auquel je m'attendais. Je lirai tout de même le second tome, par curiosité.

6/10












1 commentaire:

  1. Il devrait bientôt arriver dans ma PAL, si ma commande se décide à arriver.

    RépondreSupprimer